miércoles, 4 de enero de 2012

Kotodama Tsukai no Noroi

Hola gente que me lee del otro lado de la pantalla, aqui esta una canción de la saga "To Aru Uta Utai Ningyo no Kiroku." o los recuerdos de cierta muñeca cantarina.Aqui teoricamente se habla de los gemelos Kagamine, aunque como los interpretes de la canción son Kaito y Kaiko pues el video se ajusta a ellos como personajes
Kotodama, se supone que significa alma o poder de las palabras, y dado el contexto en el que esta, yo puedo asumir dos opciones
1.- se refiere a conjuros
2.- tambien podria decir a maldecirlo en el sentido de insultarlo, palabras de desprecio, algo como "si no fuera por ti yo seria un ser completo y mucho mas poderoso" o algo así, tambien por eso kaito se entriztese.



Letra:
tooku tooku mori no oku fukaku sumau nowa
futago no majutsushi kyoudai no monogatari

hitotsu no tamashii wo waketa futari niwa
tada hanbun zutsu no chikara shika ataerarenai

kataware inakunareba chikara wa hitotsu ni nareruno?
sorenara watashi ga kono te de koroseba ii desho

futago no imouto wa uta wo utau youni
noroi no kotodama wo tadatada ni tsumugidasu
ani wa nageki kanashimi namida wo kobosukedo
kanojo ni ani no kimochi wa ima tsutawaranai

boku wa tada kimi to futari tomo ni kuraseba ii to
dakedo kimi ga sou nozomunaraba sasageyou

onore no me ni yubitsuki tate kare wa hohoemi itta

kimi no naka de iki tsuzukeruyo eien ni ne to...

shizuka ni kuzure ochiru kare wo dakiageru
kanojo wa warai sono hitomi ni oboenaki namida tatae

watashi wa nozonda kono chikara wo ani no mono
dakedo doko ka kuzureta youna ki ga suru no yo?

itai itai kono me atsukute namida ochiru
egureta no wa watashi dewanaku ani no hou yo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario